2 juillet 2019
Lexique racines grecques et latines
| Notion | Base Grecque | Base Latine |
| à côté | par(a)-# : parodonte, parallèle, para-axial | 1. juxta- : juxtaposer, juxtaglomérulaire, juxtalinéaire |
| 2. ad- : adrenal [anglais], adrénaline | ||
| à droite | dextr(o)- : dextrogyre, ambidextre | |
| à gauche | 1. lévo- : lévogyre | |
| 2. sinistr- : Sinister, sinistre | ||
| à travers | di(a)-# : dialyse, diapédèse, diurétique | 1. trans-# : transfusion, transport |
| 2. per-# : percutané, perlingual, perforer, pellucide | ||
| au dessous : voir "insuffisance" | ||
| et "sous" | ||
| au dessus : voir "excès" et "sur" | ||
| abandonner | lip(o)-# : lipothymie, éclipse, ellipse | |
| abdomen | 1. cœli(o)- : cœlioscopie, cœliaque, cœlome | abdomen, abdominal |
| 2. lapar(o)- : laparotomie | ||
| ablation | -ectomie# : colectomie, entérectomie, splénectomie | ablation |
| abouchement | -stomie# : colostomie, entérostomie, stomie | |
| -stom- : anastomose | ||
| absence de | a-, an-# : anémie, anoxie, atrophie, aplasie | in- : insomnie, instabilité |
| accouchement | toc(o)-# : eutocie, ocytocine, tocophérol, potamotoque | part-# : partus, parturition, parturiente |
| -pare# : ovipare, primipare | ||
| -pér-# : fièvre puerpérale | ||
| aile | ptér(o)- : aptère, diptère, coléoptère, chiroptère, ptérodactyle | |
| aimer | phil(o)-# : philosophie, philanthropie, philodendron | |
| -phile# : hydrophile, lipophile, acidophile, neutrophile, amphiphile, amphophile, lyophiliser, pédophile | ||
| air | aér(o)- : aérien, aérophagie, aérobie, aérodynamique, météore | malaria "mauvais air" (emprunt à l’italien) |
| algue | phyco- : phycotoxine | |
| amener | -agogue : pédagogue, sialagogue, cholagogue, emménagogue | |
| ancien | paléo- : paléontologie, paléolithique, paléobotanique | |
| angle | gon-# : gonion, polygone, pentagone, diagonale | angul- : anguleux, angulaire, triangulaire, angle, triangle, |
| rectangle | ||
| animal | zo(o)-# : zooplancton, zoonose, zoophilie, spermatozoïde, | animal |
| protozoaire | ||
| anormal : voir "mauvais" | ||
| apparition | pha-# : phase, phasme | |
| phan-# : diaphane, cellophane, phanères | ||
| -phène# : acouphène, phosphène | ||
| phén(o)-# : phénomène, phénotype, phénol | ||
| après | mét(a)-# : métaphase, métazoaire | post- : post-hypophyse, post-prandial, post partum, postérieur |
| arc | toxo- : toxoplasme | |
| argent | argyr(o)- : argyrophile, argyronète | argent- : argentaffine |
| arrêt | sta-# : métastase, choléstase, diastase, statique, aérostat, | |
| hémostatique, bactériostatique | ||
| artère | artér- : artère, artériole, endartère | |
| articulation (anatomie) | arthr(o)- : arthrite, arthrose, synarthrose, arthropode | articul- : articulation, articulaire |
| articulation (élocution) | arthr(o)- : dysarthrie | |
| aspect : voir "ressemblance" | ||
| attacher : voir "lier" "fixer" | ||
| augmentation | auxo- : auxotrophe, auxochrome | |
| autour | péri-# : périscope, périmètre, périoste, péritoine, péricarde | circon- : circonvolution, circonspection, circoncision, |
| circonscription | ||
| autre | all(o)-# : allo-greffe, allosome, allocinésie, parallèle, allèle, allergie hétér(o)- : hétérogène, hétérotrophe, hétérophorie, [à l’origine les deux ont un sens différent et hétéro- signifie en grec "autre" quand il n’y a que deux termes mais dans le vocabulaire scientifique moderne | |
| ils sont souvent employés l’un pour… l’autre] | ||
| avaler | phag(o)- : bactériophage, macrophage, phage, œsophage, | |
| aérophagie, dysphagie, nécrophage, onychophagie, phagocyte | ||
| avant | pro-# : prophase, pronostic, procaryote, prophylaxie | |
| avec | syn-, sym- : symbole, sympathie, symbiose, synergie, synostose, syncytium, synthèse | con-, com-, co- : conjonctif, commensal, cofacteur |
| sy- devant [s] : systole, système | ||
| aversion chimique ou psychique | -phobe, -phobie, -phobicité# : hydrophobe, xénophobe, | |
| arachnophobe | ||
| aveugle | typhl(o)- : typhlite | cæco- : cæcum, cécité… et voilà pourquoi une inflammation du |
| cæcum s’appelle une typhlite et non une *cæcite | ||
| bactérie | bactér- : bactérie, bactérien, bactéricide | 1. bacill- : bacille, colibacille |
| 2. coccus : streptocoque, staphylocoque, coccobacille | ||
| bassinet du rein | pyél(o)- : pyélonéphrite | |
| bile | cholé- : cholédoque, cholécyste, cholangite, cholestérol, mélancolie… | bil(i)- : bile, biliverdine, bilirubine, biliaire, bilieux, atrabilaire |
| et aussi choléra, colère | ||
| blanc | leuc(o)-# : leucocyte, leucopoïèse, leucotomie, leucémie | alb- : album, albumine, albugo, albuginée, albédo, albâtre |
| blessure | trauma- : traumatisme, trauma | vulnér- : invulnérable, vulnérable, vulnéraire |
| bleu | cyan(o)-# : cyanose, acrocyanose, cyanobactérie, cyanure | cérulo- : céruloplasmine, locus cæruleus |
| bon | eu-# : eurythmie, euphorie, euthanasie | |
| bouche | stomat(o)-# : stomatologie, stomate | 1. bucc- : buccal, buccinateur |
| -stomie# : stomie, colostomie, stomite stom(o)-# : anastomose, distome | 2. os, or- : oral, per os | |
| branche génétique : voir | ||
| "espèce" | ||
| brûler | cau- : cautère, cautériser | |
| caus- : caustique, causalgie | ||
| cadavre | nécro- : nécrose, nécrophilie, nécrologie, nécromancie | cadavér- : cadavérine, cadavérique |
| caillot | thromb(o)- : thrombus, thrombose, prothrombine, thrombolytique | |
| calcul : voir "pierre" | ||
| carence : voir "manque", | ||
| "quantité" | ||
| cartilage | chondr(o)- : chondrocyte, chondriome, enchondrome + mitochondrie où le mot ne signifie pas "cartilage" mais "grain" | |
| condr(o)- : hypocondre, hypocondriaque | ||
| cellule | cyt(o)-# : leucocyte, mélanocyte, mélanocytome, cytologie, | cellul- : cellule, cellulaire, cellulite |
| cytoplasme, cytosol, cytaphérèse | ||
| cerveau | encéphal(o)-# : encéphalogramme, encéphalite | 1. cervel- : cervelet, cerveau |
| 2. cérébro- : cérébral, cérébralisation, cérébro-spinal, décérébrer | ||
| chaîne | catén- : concaténation, bicaténaire, caténine | |
| chair | 1. créat(o)- : créatine, pancréas | carn- : carné, carnivore, carnitine, carnation, incarné |
| 2. sarc(o)- : sarcome, sarcoïdose, sarcophage, anasarque | ||
| champignon | myc(o)- : mycotoxine, mycose, mycologie, micromycète | fong- : fongique, fongicide |
| changement | mét(a)-# : métamorphose, métastase, métabolisme | |
| chaud | therm(o)-# : thermomètre, thermique, thermostat, hyperthermie, | calor- : calorique, calorique, calorifique, calorifuger |
| thermophile | ||
| cheveu : voir "poil" | ||
| chirurgie réparatrice | -plastie# : rhinoplastie, otoplastie, cystoplastie | |
| chromosome | -some# : gonosome, autosome, diplosome, centrosome | |
| chute d’un organe | ptose : ptose, blépharoptose, hystéroptose + pour les cellules | |
| apoptose | ||
| cloison | septum | |
| cœur | cardia-, cardi(o)- : cardiaque, cardiectasie, cardiologie ; mais | cordi- : cordial précordial |
| attention, cardia ne désigne pas le cœur mais l’orifice supérieur de l’estomac | ||
| col de l’utérus | trachél(o)- : trachélectomie | 1. cervic- : cervicite, endocervical |
| 2. col : endocol, exocol | ||
| contre | anti- : antibiotique, antiseptique, antagoniste, antalgique | |
| corne | kérat(o)- : kératine, kératocyte, kératose cérat- : tricératops, céraste | corn- : corne |
| -céros : rhinocéros | ||
| cornée | kérat(o)- : kératite, kératocône | corn- : cornée |
| corps | somat(o)-# : somatique, somatopleure | corpor- : corporel, incorporer |
| -some# : chromosome | ||
| som(o)-# : somite, somesthésie | ||
| côté : voir "flanc" | ||
| cou | cervic- : cervical | |
| jugul- : jugulaire | ||
| coudre | -rraphie : entérorraphie, cystorraphie, raphé | sutur- : suture crânienne |
| couler : voir "écoulement" | ||
| couleur | chromo-# : chromosome, polychrome, lipochrome, chromaffine | color- : coloration, décoloré, incolore |
| chromat(o)-# : chromatine, achromatopsie | ||
| couper | -tomie# : entérotomie, ostéotomie, anatomie | -cision : incision |
| -tome# : atome, phlébotome, tome tom(o)-# : tomographie | sec-, -sequ- : section, résection, dissection, disséquer | |
| course | drom(o)- : dromadaire, dromotrope | |
| -drome : hippodrome, palindrome, prodrome | ||
| couvrir | teg- : tégument | |
| tog- : togavirus | ||
| cracher | pty- : hémoptysie, ptyalisme | |
| cristallin | phaco- : phacomalacie | |
| -phaque : aphaque, aphaquie ou aphakie | ||
| croître : voir "branche" | phys-# : physique, épiphyse, diaphyse physio-# : physiologie, physionomie | |
| -phyte : épiphyte, saprophyte, dermatophyte | ||
| cuisse | 1. femur, fémor- : fémur, fémoral | |
| 2. crur- : crural, cruralgie | ||
| debout | sta-# : dystasie, orthostatique | |
| dent | odont(o)- : parodonte, desmodonte, odontologie, orthodontiste, | denti- : dentine, dentaire, denté, édenté |
| mastodonte | ||
| dépendance psychique et | -mane : opiomane, cocaïnomane | |
| physique | ||
| derrière : voir "après" | ||
| deux | di-# : dicotylédone, dioïque, dioptre, dioxine, diatomique, dipôle dicho- : dichotomie | bi-# : bilobé, bipède, spina bifida bis- : bisannuel |
| dy- : dyade | bin-# : binaire | |
| devant : voir "avant" | pro-# : prostate | 1. anté- : anté-hypophyse; |
| 2. pré- : précordial | ||
| développement | plas-# : aplasie, hyperplasie, néoplasie | |
| différent voir "autre" | ||
| digestion | pep- : dyspepsie, peptique, peptide | digér- : digérer |
| digest- : digestion | ||
| dilatation | -ectasie# : calicectasie, gastrectasie | |
| diminution : voir "insuffisance" | meio- : méïose | minu- : minuscule, diminuer, minute |
| dioxyde de carbone | capn(o)- : normocapnie, capnophile (du mot grec kapnos « fumée ») | |
| dissolution | ly-# : lyse, hydrolyse, protéolyse, électrolyte | solv- : solvant, solvatation solu- : solution, soluté, soluble |
| doigt | dactylo- : dactylographier, hexadactylie, ptérodactyle | digit- : digital |
| double | dipl(o)-# : diploïde, diplocoque, diplacousie, diplodocus, diplôme, | |
| diplomatique | ||
| douleur | 1. alg(o)-# : entéralgie, sciatalgie, algodystrophie | dolor- : endolori. douleur, douloureux |
| 2. odyn-# : coccygodynie | ||
| droit | orth(o)-# : orthopédie, orthophoniste, orthopnée, orthogonal, | recti- : rectiligne, rectifier, rectum |
| orthèse | ||
| dur | sclér(o)- : sclère, sclérotique, sclérose, sclérodermie | dur- : dure-mère, induration |
| eau | hydro-# : hydrater, hydrolyse, hydrogène, chlorhydrique, anhydride, | aqu- : aqueux, aquifère, aquarium |
| hydrosoluble | ||
| ébullition | zéo- : zéotrope, azéotrope, zéolithe | bull- : ébullition |
| écoulement | -rrhée : diarrhée, stéatorrhée, leucorrhée, aménorrhée, logorrhée | |
| -rro- : hémorroïdes rhéo- : rhéobase | ||
| rhu- : rhume, rhumatisme, rhumatoïde | ||
| -rrhe : catarrhe | ||
| écrire | graph(o)- : graphique, radiographie, échographie, tomographie | |
| gramme : diagramme, hologramme, électro-encéphalogramme | ||
| iso-# : isocèle, isotonique, isotope, anisodontie | équi- : équivalent, équilatéral | |
| égal | ||
| éloignement | ap(o)- : apophyse, apocrine, apostasie | ab- : ablation, aberration |
| aph- : aphérèse, plasmaphérèse | ||
| enfant | péd(o)- : pédiatre, pédopsychiatre, pédagogue, pédophile, | 1. puér- : puerpéral, puéril, puériculture |
| orthopédie… et encyclopédie et wikipedia | 2. infant- : infantile, infanticide | |
| ensemble : voir "avec" | ||
| entier | hol(o)-# : holoblastique, holoside, holocrine, holodiastolique, hologramme | |
| entrelacement | plexus : cf complexe | |
| enzyme | zym(o)-# : zymolyse, zymogène, enzymatique, lysozyme, allozyme suffixe -ase# : lipase, protéase, réductase, hydrolase | |
| suffixe -ine# (plus rarement) : trypsine | ||
| épais | pachy- : pachyderme, pachytène, pachyméninge, pachyonychie | |
| épaule | om(o)- : omoplate, acromion | scapul- : scapula, scapulaire |
| espèce | phyl(o)- : phylogenèse, allophyle, phylétique, monophylétique, | |
| phylum | ||
| esprit | 1. psych(o)-# : psychisme, psychologie, psychosomatique, psychose, psycholeptique | spirit- : spirituel, spiritueux |
| 2. phrène : schizophrène, oligophrène, phrénologie | ||
| estomac | gastr(o)- : gastrique, gastrectomie, épigastre, gastronomie | stomac- : stomacal, estomac |
| gastér(o)- : gastéropode | ||
| étoile | astr(o)- : astrocyte, astronome | stell- : stellaire |
| astér(o)- : astérie (étoile de mer) | ||
| étranger | xén(o)- : xénophobe, xénobiotique, xénogreffe | |
| étranglement | ang- : angor, angine, angoisse, anxiété | |
| étroit : voir "rétrécissement" | ||
| examen | -scopie : radioscopie, endoscopie, coloscopie | |
| -scope : stéthoscope, téléscope scep- : sceptique | ||
| excès de | hyper-# : hypertrophie, hyperplasie, hyperglycémie | |
| excrément | 1. copr(o)- : coprophile, cophrophage, encoprésie | féc- : fécès, fécal |
| 2. scato- : scatologie | ||
| externe, extérieur | 1. ex(o)-# : exophtalmie, exostose, exocervical | |
| 2. ect(o)-# : ectoderme, ectoplasme | ||
| extrémité : voir aussi "fin" | acr(o)- : acromégalie, acromion, acrosome, acrocentrique, acrobate, | |
| acrostiche | ||
| fabriquer, créer | poïé- : érythropoïèse, érythropoïétine poé- : poésie, poète, poème | |
| -pée : pharmacopée, prosopopée | ||
| faiblesse | asthénie : myasthénie, neurasthénie, psychasthénie | |
| faire | prax- : dyspraxie, apraxie | fac- : factuel, de facto, facteur |
| pra(c)t- : pratique [pensez à l’angl. practical], praticien | -fec- : effecteur, effectif, réfection | |
| favorisant | pro-# : prolactine, pro-angiogénique, pro-inflammatoire | |
| femme | gyn- : gynoïde, androgyne, misogyne | fémin- : féminin, féminisme |
| gynéc(o)- : gynécologie, gynécomastie, gynécée | ||
| fer | sidér(o)- : sidérémie, sidérose | ferr(i)- : ferriprive, ferreux, ferrugineux, ferroxydase, |
| transferrine | ||
| feu | pyr(o)-# : pyrolyse, pyromane, pyruvique | ign(i)- : igné, ignifuger |
| feuille | phyll(o)- : chlorophylle, théophylline, phylloxéra | folio- : défoliation |
| feuillet embryonnaire | 1. -blaste# : endoblaste, mésoblaste, triblastique | |
| 2. -derme : endoderme, ectoderme | ||
| fièvre | pyr(o)-# : pyrexie, pyrogène | febr(i)- : fébrile, fébrifuge |
| pyrét(o)-# : antipyrétique | ||
| fil, filament | mito- : mitose, mitochondrie | fil(i)- : filiforme, filigrane, filament |
| filet | dictyo- : dictyosome | ret- : rétine, réticulé, reticulum, réticulocyte, rete mirabile |
| fin (sens de mince) | lepto- : leptotène, leptoméninge, leptospirose, leptocurare | |
| fin, extrémité (spatial) | tél(o)-# : télocentrique, télomère, télangiectasie téléo- : téléonomie | |
| et par suite d’une confusion fâcheuse télé- dans télésystolique, et | ||
| télédiastolique | ||
| fin (temporel) | -pause : ménopause | |
| fixer | -pexie : entéropexie, cystopexie | |
| pect- : pectines, polyosides "fixateurs" de confiture et de gelées de fruits | ||
| flanc, côté | pleur(o)- : somatopleure, splanchnopleure, pleurésie, pleural | latér- : homolatéral, unilatéral |
| plèvr- plèvre | ||
| foie | hépat(o)- : hépatique, hépatogène, hépatolyse | |
| hépar- : héparine | ||
| folie : voir "obsession" | ||
| forme | morph(o)- : polymorphe, métamorphose, morphologie, | form- : difforme, multiforme, malformation |
| dysmorphophobie, homomorphie | ||
| frais (température) | psychro- : psychrophile | |
| froid | cryo-# : cryophile, cryothérapie, cryogenèse, cryoglobuline | frig- : frigorifique, réfrigérer, frigide |
| gaine | coléo- : coléoptère | vagin- : invagination, évagination, vagin |
| gencive | gingiv- : gingivite, gingival | |
| générer | -gène# : iatrogène, pathogène, immunogène | |
| -genèse# : parthénogenèse, angiogenèse, agénésie | ||
| genou | gon(o)-# : gonalgie, gonarthrose | génu- : génuflexion |
| germe | blast(o)-# : blastomère, érythroblaste, ostéoblaste, endoblaste, | germin- : germe, germinal |
| holoblastique, blastula | ||
| glande | adén- : adénite, sialadénite, adénome, cystadénome, adénosine, | gland- : glandulaire, prostaglandine, gland [fruit du chêne et par |
| hidradénite, adénoïde | analogie de forme gland du pénis] | |
| glissement | olisth- : spondylolisthésis, rétrolisthésis | laps- : lapsus, prolapsus |
| gonflement | œdèm- : œdème, œdémateux, lymphœdème… et Œdipe | tum- : tuméfaction, tuméfié, tumescence, intumescence, |
| tumeur | ||
| goût | gueu- : agueusie | gust- : gustatif, déguster |
| grain | granul(o)- : granulocyte, granulome | |
| graisse | 1. lip(o)-# : lipide, lipémie, liposome, liposoluble, lipoïde | adip(o)- : adipeux, adipocyte |
| 2. stéat(o)- : stéatose, stéatopyge, stéatite stéar- : acide stéarique | ||
| grand | méga- : mégacaryocyte | |
| mégal(o)- : mégalomanie, acromégalie | ||
| gris | poli(o)-# : poliomyélite, poliovirus | |
| grossesse | gravid- : gravidique, gravide | |
| hanche | ischi(o)- : ischion, ischio-jambier | cox- : coxalgie, coxa valga |
| sciat- : sciatique, sciatalgie | ||
| hémorragie | -rragie : hémorragie, métrorragie, rhinorragie | |
| hernie | -cèle : hydrocèle, omphalocèle, hystérocèle, rectocèle | |
| homme mâle | andr(o)- : androgène, androïde, polyandrie | viril- : virilité |
| hors de | ec-# : ecbolique, -ectomie, eccrine | ex-# : expectoration, extraction ef-# : efférent |
| é-# : éviscération, éjection | ||
| humain | anthrop(o)- : anthropoïde, anthropique, anthropophage, | human- : humanoïde, humain, humanité |
| misanthrope | ||
| humide | hygr(o)- : hygrométrie, hygrophile, hygroma | humid- : humidifier |
| hum- : humeur | ||
| image : voir "écrire" | ||
| inégal | aniso- : anisodontie, anisotropie, anisocorie | |
| infection | sep- : sepsis, antiseptique, aseptiser, asepsie, septicémie | |
| inflammation | suffixe -ite# : angéite, otite, dermite, aponévrite | |
| insuffisance : voir "manque" | hyp(o)-# : hypoplasie, hypothermie, hypoxie | |
| interne intérieur | 1. end(o)-# : endoderme, endomètre, endartère, endoscopie, endovasculaire, endostose, endocytose | intra- : intradermique, intramusculaire |
| 2. en-, em-# : enostose, entropion, endémique, emmétrope, | ||
| empyème, embolie | ||
| intestin | entér(o)-# : entérique, mésentère, entérotomie, gastro-entérite | intestin- : intestinal |
| jaune | xanth(o)-# : xanthodermie | flav- : flavine, flavonoïde |
| jeux (de chromosomes) | -ploïde : haploïde, diploïde, triploïde, ploïdie, euploïdie, aneuploïdie | |
| jumeau | didym(o)- : épididyme, Didymoglossum (botanique) | gémin- : trigéminé |
| gémell(i)- : gemellaire, gemellipare | ||
| langue | gloss- : glossite, glossalgie, hypoglosse, glossolalie, glossaire | lingu- : lingual, sublingual, perlingual |
| large | 1. platy- : platysma, omoplate, platycodon… et place | |
| 2. -évry- : anévrysme | ||
| larme | dacry(o)- : dacryocystite | lacrymo- : lacrymal, alacrymiem lacrymogène [en fait la graphie lacrymo- est un mélange entre la forme latine lacrima et la |
| forme grecque dakry] | ||
| larynx | laryng- : larynx, laryngite | |
| lent | brady- : bradycardie, Bradypus | lent- : Lentivirus |
| lèvre | cheil(o)- : cheiloplastie | labio- : labial |
| lier | desm(o)- : desmodonte, syndesmose, desmosome | liga- : ligament, ligature, ligand, ligase |
| -dèse : ténodèse, arthrodèse | ||
| lieu | top(o)-# : topique, biotope, ectopie, atopique, topologie, toponyme | loc(o)-# : locus niger, locomoteur, locomotion, translocation, |
| dislocation, local, localisé | ||
| liquide : voir "eau" | ||
| lisse | lei(o)- : leiomyocyte, leiomyome | |
| li- : lientérie | ||
| loin | télé- : télétransmission, téléphone, téléscope | |
| lourd | bary- : barycentre, baryton, baryum, baryon baro- : baromètre, barophile, barorécepteur | |
| -bare : hyperbare, isobare | ||
| lumière | phos- : phosphore, phosphate, phosphène | luc- : lucite, lucide |
| phot(o)- : photon, photographie, phototropisme | ||
| lune | 1. mén(o)- : ménisque | lun- : lunaire, lunule, lunatique |
| 2. sélén- : sélénium, sélénoprotéine | ||
| main | chir(o)- : chirurgien, achirie, chiral, chiroptère, chiromancie | man- : quadrumane, manœuvre, manipuler, manomètre |
| maladie | nos(o)- : zoonose, nosocomial, nosologie | morbid- : morbide, morbidité |
| mamelle : voir "sein" | ||
| manger : voir "avaler" | ||
| manque : voir aussi "quantité" | -pénie : érythropénie, leucopénie | -prive : ferriprive, calciprive, thyréoprive |
| marcher | -basie : abasie, dysbasie | -grade : plantigrade, orthograde, rétrograde |
| -bate : acrobate, dendrobate | ||
| mariage | gam- : monogamie, gamète, anisogamie, phanérogame | |
| masse | mol- : molécule, masse molaire | |
| mauvais | 1. dys-# : dysfonctionnement, dysplasie, dystrophie, dysmorphophobie | |
| 2. cac(o)- : cacophonie, cacochyme, cachexie | ||
| médecin | iatr(o)-# : iatrogène, iatrophobie, pédiatre, gériatre | médic- : médical, médicinal |
| médicament | pharmac(o)- : pharmacie, pharmacologie, pharmacodynamique | médica- : médicament, médicamenteux, auto-médication |
| même : voir "soi-même" et | ||
| "semblable" | ||
| mémoire | mné- : anamnèse, amnésie, hypermnésie, mnémotechnique, Mnémosyne | mémor- : remémoration, mémorial, memorandum |
| -mni- dans amnistie reflète une prononciation plus récente | ||
| mesure | métr(o)- : métronome, métrologie | |
| -mètre : thermomètre, baromètre, hygrométrie, tomodensitométrie | ||
| milieu | més(o)-# : mésentère, mésocyste, mésocentrique, mésosystolique | médi(o)- : médiastin, médiateur, immédiat |
| moelle (en général) | myél(o)- : myélome, myélocyte | medul- : médullaire, medulla oblongata |
| moelle épinière | myél(o)- : poliomyélite | spin- : spina bifida, spinal |
| moitié | hémi-# : hémicycle, hémisphère, hémicolon, hémidesmosome | semi- : semi-tendineux, semi-circulaire, semi-poreux |
| mort : voir aussi "cadavre" | thanat(o)- : thanatophore | 1. mort- : mortalité, mortel, mortifère |
| thana- : euthanasie, dysthanasie | 2. létal- : létal, létalité | |
| mou | -malacie : ostéomalacie, phacomalacie | molli- : émollient, amollir |
| mouvement | ciné-# : caryocinèse, diacinèse, cinétique, pharmacocinétique cinéma-# : cinématique | mo- : moteur, motricité, motoneurone, motilité, mobile, émotion |
| kiné-# : kinésithérapie, kinésiologie, prokinétique, cytokine | mouv- : mouvoir, mouvement | |
| mucus | myx(o)- : myxomatose, myxœdème | muc(o)- : mucosité, mucoviscidose, mucine |
| muqu- : muqueuse | ||
| muscle | my(o)- : myome, myotonie, leiomyocyte, rhabdomyocyte, | muscul- : musculaire, musculature |
| tropomyosine, myotoxique, myocarde, myomètre, myalgie | ||
| naissance | gén-# : génétique, eugénisme | |
| -genèse# : phylogénèse | ||
| nez | rhin(o)- : rhinite, rhinopharyngite, otorhinolaryngologiste | nas- : nasal, endonasal |
| nar- : narine | ||
| noir | mélan(o)-# : mélanocyte, mélanine, mélanome, melæna | niger : locus niger |
| nigr- : substantia nigra | ||
| négr- : négritude | ||
| nombril | omphal(o)- : omphalocèle, omphaloplastie, anomphalie | ombilic- : ombilical |
| normal : voir "bon" | eu-# : euploïdie, eurythmie | norm(o)- : normoxie, normocapnie |
| nourriture | troph(o)-# : atrophie, hypertrophie, dystrophie, trophoblaste, | nutri- : nutriment, nutrition, dénutri |
| trophectoderme, syncytiotrophoblaste, eutrophisation | ||
| nouveau | néo- : néoplasie, néoglucogenèse, néocortex, néophyte | nov- : innover, rénover, novice |
| noyau cellulaire | cary(o)-# : caryocinèse, caryotype, eucaryote, anisocaryose | nucléo- : nucléole, nucléaire, nucléoïde |
| noyau moléculaire | nuclé(o)- : nucléaire, nucléophile, nucléique, nucléotide | |
| nu | gymn(o)- : gymnospermes, gymnastique | nud- : nudibranches, nudité, dénuder |
| nuisible | noci- : nociception, innocuité, nocivité, nocebo | |
| observer | scop- : microscope, stéthoscope, cœlioscopie, endoscopie | |
| obsession | manie : maniaque, monomaniaque | |
| -mane : pyromane, kleptomane, érotomane qui a servi de modèle | ||
| pour nymphomane (lequel est mal formé) | ||
| œil | ophtalm(o)- : ophtalmique, ophtalmologie, endophtalmie, | ocul- : oculaire, oculiste, binoculaire |
| xérophtalmie | ||
| œuf | oo- : époophore, oothèque, oïdium | ovi- : ovipare, oviducte, ovoïde, ovale, ovule, ovalbumine |
| ongle | onych(o)- : mélanonychie, pachyonychie, onychophagie, | ongul- : ongulés |
| onyx (nom d’une pierre) | ||
| or | chrys(o)-# : chrysothérapie, chrysanthème, Chrysops | auri- : aurifère |
| oreille | ot(o)- : otorhinolaryngologiste, otite, otalgie, otolithe, parotide | auricul- : auriculaire |
| aur- : endaural | ||
| organite | -some# : acrosome, centrosome, lysosome | |
| os | osté(o)- : ostéoporose, ostéolyse, ostéoclaste | ossi- : ossification, osseux |
| -ost(é)- : périoste, endoste, endostose, exostose | ||
| ouïe | acou- : acoustique, acouphène, dysacousie, diplacousie | audi- : audio, auditif, auditeur |
| ouverture : voir "passage" | ||
| oxydation | oxy- : oxydant, oxyde, oxygène | |
| oxygène | ox(y)- : oxygène, oxémie, anoxie, hypoxie, oxacide ou oxoacide | |
| palais | palat- : palatal, palatin, palatoplastie | |
| parler | 1. pha-# : aphasie dysphasie [homonyme de pha- "apparaître"] phon- : phoniatre, orthophoniste, phonétique, phonographe | locu-, loqu- : loquace, élocution |
| -phone : aphone, hygiaphone, euphonie, symphonie | ||
| 2. lal- : écholalie, glossolalie | ||
| particulier | idio- : idiosyncrasie, idiopathique, idiome | |
| partie | mér(o)-# : mérocrine, méroblastique | parti- : bipartite, tripartite, partition |
| -mère : centromère, blastomère, isomère, polymère | ||
| passage | -pore# : pore, blastopore, ostéoporose | méa- : méat, perméable |
| paupière | bléphar(o)- : blépharite, blépharoptose | palpebr- : palpébral |
| peau | derm(o)- : derme, épiderme dermat(o)- : dermatose, dermatologie | 1. pell- : pellicule |
| pel- : peler, épeler, pelage | ||
| 2. cut(i)- : cuticule, cutané, percutané | ||
| perception | esthé-# : anesthésie, kinesthésie, somesthésie | cap- : capteur |
| -cep- : récepteur, nociception, proprioception, intéroceptif, | ||
| extéroceptif | ||
| petit | micr(o)- : microscope, microbe, microbiote, microtubule, micron | |
| peu | olig(o)-# : oligo-élément, oligurie, oligolécithe, oligarchie | pauci- : paucité, paucicellulaire |
| peur : voir "aversion" | ||
| pharynx | pharyng- : pharynx, pharyngite, glossopharyngien | |
| pied | pod(o)- : podocyte, podologue, podomètre, tétrapode | péd- : pédicure, pédicule, pédoncule, pédestre, pédale |
| pierre | lith(o)- : lithiase, cholélithiase, otolithe, monolithe, lithographie, | pétr- : pétrifier, ostéopétrose, pétreux, pétrole |
| cystolithe | ||
| piquer | cent- : amniocentèse, paracentèse | ponc- : ponction |
| placenta | chori(o)- : chorion, chorial, dichorial | placent- : placentaire, placentation [en fait le terme placenta en latin désigne un type de gâteau et est un emprunt au grec |
| plakoûs "gâteau plat"] | ||
| plante | phyto-# : phytothérapie, phytosanitaire, phytoplancton | |
| plusieurs | poly-# : polygone, polymère, polyarthrite, polyoside | multi- : multiple, multifactoriel |
| poignet | carp(o)- : carpe, carpien, métacarpe | |
| poil | trich(o)- : hypertrichose, trichotillomanie, Trichomonas | 1. pil- : pileux, pilosité, épiler |
| 2. capill- : capillaire | ||
| poison | tox(o)- : toxine, anatoxine, mycotoxine, toxique, neurotoxique, toxicologie, toxémie | en latin "poison" se dit virus, spécialisé dans le vocabulaire moderne pour désigner une réalité que ni les Grecs ni les |
| Romains ne connaissaient | ||
| poitrine | stétho- : stéthoscope | pector- : expectorer, pectoral |
| ponction : voir "piquer" | ||
| population | dém(o)- : endémique, épidémie, pandémie, démographie, | |
| démécologie | ||
| porte | pylé-, pyl-# : pyléthrombose, pyléphlébite, pylore | port- : porte, porto-cave |
| porter | phéro-# : phéromone, tocophérol | fer- : transfert, afférent, efférent, déférent, somnifère, |
| -phore# : phosphore, euphorie, ésophorie, électrophorèse | séminifère | |
| pouls | 1. sphyg- : sphygmomanomètre, sphygmographique, microsphygmie, asphyxie | puls- : pulsation, pulsatile |
| 2. -crote : dicrote | ||
| poumon | pneum(o)- : pneumonie, pneumologie | pulmon- : pulmonaire |
| pourpre | porphyr(o)- : porphyrie | purpur- : purpura |
| pourriture | sapr(o)- : saprophyte | putr- : putride, putréfaction, putrescine, imputrescible |
| pousser : voir "croître" | ||
| précurseur | 1. -blaste : érythroblaste, myéloblaste | |
| 2. pro-# : prohormone, pro-insuline | ||
| prélèvement | aphérèse | |
| premier | prot(o)-# : prototype, protostomien, protéine, protiste, protozoaire | prim(i)- : primipare, primo-infection, primaire, primate |
| pression : voir "lourd" | ||
| profondeur | bathy- : bathyscaphe | |
| batho- : bathochrome | ||
| prolifération (non cancéreuse) | suffixe -ose# : kératose, mononucléose | |
| protéger | phylac- : prophylaxie, prophylactique, anaphylaxie | |
| puissance | dynam- : dynamique, pharmacodynamique, thermodynamique | |
| pupille | cor- : corectopie, anisocorie | pup- : pupille |
| pus | py(o)- : pyorrhée, pyogène, pyocholécyste, empyème | pus, pur- : pus, purulent, suppurer |
| quantité excessive : voir "excès" | ||
| quantité insuffisante : voir "manque de", "insuffisance" et | ||
| "peu" | ||
| racine | rhiz(o)- : rhizomélique, rhizarthrose, rhizotomie, glycyrrhizine, | radic- : radical, radicelle, radicotomie, éradiquer, radiculaire, |
| rhizome | radiculite | |
| ramification | dendr(o)- : dendrite, oligodendrocyte | |
| rapide | 1. tachy- : tachycardie, tachyarythmie, tachypnée, tachymètre | |
| 2. ocy- : ocytocine | ||
| rate | splén- : splénectomie, splénatrophie, spleen | |
| réaction | -ergie# : allergie, adrénergique, cholinergique | |
| recevoir | -doque : cholédoque | récip- : récipient |
| -doc- : cholédocite, adiadococinésie | récep- : récepteur | |
| règles | mén(o)- : ménopause, aménorrhée, emménagogue, cataménial | menstru- : menstruations, menstruel |
| rein | néphr(o)- : néphron, néphrite, néphrétique, pyélonéphrite | rén- : rénal, surrénal, adrénaline |
| relief osseux | apophyse | processus |
| relier | zyg(o)- : zygomatique, zygapophysaire, zygotène | |
| représentation : voir "écrire" | ||
| respiration | -pnée : dyspnée, tachypnée, orthopnée, apnée | spir- : inspirer, respirer, expirer |
| pneum(o)- : pneumologue (cf. "poumon"), pneumatique | ||
| ressemblance | suffixe -oïde# : trapézoïde, ovoïde, coracoïde, phalloïde | |
| rétrécissement | sténose : gastrosténose, angiosténose | |
| rouge | érythr(o)-# : érythrocyte, érythropoïèse, érythrocyanose, érythroïde, érythraphérèse, Érythrée | rub- : rubor, rubéole, bilirubine, rubis, rubéfaction |
| éryth- : érythème | ||
| érysi- : érysipèle | ||
| route | -ode : anode, cathode, diode, exode, odomètre | |
| roux | cirrho- : cirrhose | russi- : russule [champignon] |
| ruban | tén-# : ténia | |
| -tène# : leptotène, zygotène | ||
| rupture | -rrhexie : aortorrhexie, artériorrhexie, onychorrhexis | |
| rheg- : rhegmatogène | ||
| sac | cysto-# : cystite, cholécyste, dacryocystite, cystadénome | |
| kyste# : kyste, enkysté | ||
| saisir | lep- : épilepsie, neuroleptique, psychoanaleptique, catalepsie | |
| salive | sial(o)- : asialie, sialogène, sialadénite, sialagogue, hypersialiorrhée | saliv- : salivaire, saliver |
| sang | hémo-# : hémorragie, hémophile, hémoglobine, hème hémato-# : hématophage, hématie, hématocrite, hémato- encéphalique | sangu(i)- : sanguin, sangsue, exsangue |
| -émie# : anémie, glycémie, sidérémie, oxémie | ||
| sébum | seb- : sébum, sébacé, séborrhée | |
| sec | xér(o)- : xérophtalmie, xérostomie, xérodermie, xérophile | sicc- : dessication |
| sécrétion | -crine# : endocrine, apocrine, mérocrine, holocrine | |
| sein | mast(o)- : mastoptose, mastoïde, mastite, mastectomie, | mammo- : mammographie, mammoplastie, mammite |
| mastodonte… mais aucun rapport avec masturbation ! | ||
| sel (en général) | hal(o)- : halogène, halophile | 1. sal- : salin, salinité |
| 2. suffixe -ate : sulfate, chlorate | ||
| sel (sodium) | natr(o)- : natrémie, natron | sod- : sodium, hyposodé, soude |
| semblable | hom(o)-# : homologue, homoplasie, homozygote homé(o)-# : homéopathie, homéotherme, homéotique | simili- : similitude, assimilation |
| -om- : anomalie | ||
| semence | sperm(o)- : sperme, spermiducte, spermicide, oligospermie spermat(o)- : spermatique, spermatogonie, spermatozoïde | sémin- : séminal, inséminer, séminifère |
| spor- : spore, sporange | ||
| sensation : voir "perception" | ||
| séparation | di(a)-# : diastasis, diastème | dis- : dissociation dif- : différence |
| di- : diverticule | ||
| seuil | bathmo- : bathmotrope | |
| seul | mon(o)-# : monomère, monozygote, monarchie, monastère | sol(i)- : solitaire, solipède |
| sexuel | gon-# : gonade, hypogonadisme, ovogonie, gonosome, gonococcie | 1. génit- : génital |
| 2. sex- : sexuel, sexualisation, sexologue | ||
| 3. vénér- : vénérien, vénérologie | ||
| signe | sém(a)- : sémantique, sémiologie | sign- : signal, signaler, insigne, consigne |
| simple | hapl(o)-# : haplosome, haploïde | simpl- : simple |
| soi-même | aut(o)-# : auto-transfusion, autocrine, autolyse, autosome, autisme | |
| soigner | 1. iatr(o)- voir "médecin" | cur(a)- : cure, incurable, curatif |
| 2. thérap-# : thérapie, thérapeute, thérapeutique | ||
| sommeil | hypn(o)- : hypnose, hypnotique | somni- : somnifère, insomnie |
| sommet : voir "extrémité" | ||
| sous | hyp(o)-# : hypogastre, hypophyse, hypogée | sub- : subliminal. sublingual |
| spécialité médicale | -logie : cardiologie, radiologie, pneumologie, ophtalmologie | |
| stable | sta- : homéostasie, thermostat, statique | sta- : stable, station |
| sucre | 1. sacchar- : polysaccharide, saccharose | |
| 2. glyco-# : glycogène, glycolyse, glycine, glycérine gluco-# : glucide, glucose | ||
| 3. os-# : oside | ||
| suffixe -ose# : hexose, dextrose, saccharose | ||
| sueur | hidr(o)-# : hidradénite, hyperhidrose, hidrorrhée | sudor- : sudoripare, sudoral |
| sud- : exsudat, transsudat, sudation | ||
| sur | épi-# : épiglotte, épigastre, épiploon, épididyme, épiphyse ép-# : épendyme | supra- : supraventriculaire sur- : surrénal |
| éph- : éphapse | sus- : sus-hyoïdien | |
| tache | macula : maculé, immaculé, macula lutea, macula densa | |
| tempe | tempor- : temporal, à ne pas confondre avec le suivant | |
| temps | chron(o)- : chronomètre, chronique, anachronisme, isochrone | tempor- : temporel, temporiser |
| synchroniser, chronotrope | ||
| tendon | tén(o)-# : ténalgie, ténodèse, ténorraphie | tendin- : tendinite, tendineux |
| tension | ton(o)-# : tonus, tonique, angiotonique | tens- : tension, hypertension, angiotensine |
| tend- : hypertendu | ||
| testicule | orchid- : anorchidie, microrchidie, cryptorchidie | test- : testostérone |
| tête | céphal- : céphalée, bicéphale | capit- : capital, décapiter, sous-capital |
| -cep- : biceps, triceps | ||
| -cipit- : occipital, bicipital chef : chef musculaire | ||
| thorax | thorac(o)- : thoracocentèse, thoracique, pneumothorax | |
| tissu | hist(o)- : histologie, histone, histamine | |
| toit | tect- : tectum, tectal | |
| torpeur | narc(o)- : narcotique, narcolepsie | |
| tourner, retournement | 1. tropo-# : entropion, tropomyosine, troponine, tropisme, tropique | 1. vert- : vertige, diverticule |
| -trope# : dromotrope, chronotrope, phototropisme, trophée | vers- : éversion, perversion, introversion | |
| 2. gyr(o)- : gyrophare, dextrogyre, lévogyre, gyroscope | 2. gir- (emprunt au grec gyr(o)- : giratoire, ital. Giro | |
| tous les deux | amphi-# : amphiphile, amphibolique, amphiarthrose, amphibie | ambi- : ambidextre, ambivalent |
| tout voir "entier" | pan- : pandémie, pancardite, pancréas, Pangée | |
| triple | tripl(o)-# : triploïde | |
| trou | for- : forer, perforation, foramen | |
| tuer | -cide : bactéricide, insecticide, fongicide, homicide, génocide | |
| tumeur | onc(o)- : oncologie, oncogène | |
| suffixe -ome# : mélanome, angiome, carcinome | ||
| tunique | 1. chit- : chitine, chitosane | tunica |
| 2. endy- : épendyme | ||
| urine | ur(o)- : diurèse, diurétique, énurésie, urée, urique, oligurie, natriurie, | urin- : urine, uriner, urinaire |
| urètre, uretère, pollakiurie | ||
| utérus | 1. hystér(o)- : hystérectomie, hystérotomie, hystéroscopie, hystéroptose, hystérique | utér- : utérin |
| 2. métr(o)- : métrorragie, endomètre, endométriose, myomètre, | ||
| métrite | ||
| vagin | colp(o)- : colposcopie, colpectomie, colpoplastie | vagin- : vaginite, vaginal |
| vaisseau | angio-# : angiologie, angiome, télangiectasie | vas# : vasa vasorum |
| angéio-# : angéite | vascul-# : vasculaire, vascularisation | |
| veine | phléb(o)- : phlébite, phlébotonique, phlébotome | vein- : veinule, veineux |
| verre | hyal(o)- : hyalin, hyaloplasme | vitr- : vitre, humeur vitrée, in vitro |
| verser | chy- : ecchymose, parenchyme, mésenchyme, chyle, chylifère | |
| vert | chlor(o)-# : chlore, chlorose, chlorophylle, chloroforme | verd- : verdure, biliverdine |
| vertébrale (colonne) | rachid- : céphalo-rachidien, rachis | |
| vertèbre | spondyl(o)- : spondylolisthèsis | vertébr- : vertébral |
| vertical | orth(o)-# : orthopnée, orthostatique, orthogonal, orthopédie | |
| vésicule, vessie : voir "sac" | ||
| vie | bio- : biotope, biologie, biochimie, microbe, microbien, microbiote, | vit- : vital, dévitaliser, vitamine |
| amphibie, aérobie, antibiotique, probiotique, xénobiotique | ||
| vieillard | géron(to)- : gérontologie, gérontoxon | sén- : sénile, sénilité, sénescence |
| gér- : gériatrie | ||
| vieux | presby- : presbyte, presbyacousie | vét- : vétuste, invétéré |
| violet | iod-# : iode, diiode, iodate | |
| visage | prosop(o)- : prosopographie, prosopopée, prosopagnosie | |
| viscère | splanchn(o)- : splanchnique, splanchnopleure | viscér- : viscéral, éviscérer |
| vision | -op- : hypermétrope, emmétrope, myope, deutéranopie, nyctalopie, | vis- : vision, visible, viser, de visu |
| cyclope, optique, opticien, biopsie, autopsie, achromatopsie | vide- : vidéo | |
| voix : voir "parler" | ||
| vue : voir "vision" |
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F5%2F53%2FModel_Si_Nan_of_Han_Dynasty.jpg%2F110px-Model_Si_Nan_of_Han_Dynasty.jpg)
Publicité
Publicité
Commentaires